Qufu Lekang Medical.,Co Ltd

LK/LED-700/500 type LED operation shadowless lamp

技术参数及产品介绍

Technical parameters and product introduction

1、超长的使用寿命：

1, ultra long service life:

采用新型LED冷光源，寿命可达6万小时以上，无需更换灯泡。优于传统卤素灯，又能满足节能与环保的要求。

The new LED cold light source can last for more than 60 thousand hours without changing the bulb. It is superior to the traditional halogen lamp, and can meet the requirements of energy saving and environmental protection.

2、完美的冷光效果：

2, perfect cold light effect:

采用新型LED冷光源，光谱中没有紫外线和红外线，既没有热量也没有辐射，医生头部和伤口区域温升≤1℃，几乎无温升。

Using a new LED cold light source, there is no ultraviolet and infrared light in the spectrum, neither heat nor radiation, the temperature rise of the doctor's head and wound area is less than 1 degrees C, almost no temperature rise.

3、理想的符合净化要求的外形设计：

3, ideal shape design that meets the requirements of purification:

全封闭流线型的灯头设计符合空气动力学的设计原理，彻底消除了净化空气中的流动死角，满足了现代手术室高标准的层流要求，有利于手术室的无菌要求。

The full closed streamline type lamp head design conforms to the aerodynamic design principle, completely eliminates the flow dead angle in the clean air, meets the high standard laminar flow requirements of the modern operation room, and is beneficial to the sterile requirements of the operation room.

4、人性化界面设计：

4. Humanized Interface Design:

可根据医院对不同手术照明的需求改变照明亮度。可选配新型LED触摸液晶控制面板，实现照明的开关及对照度、色温、亮度模式的调节。

We can change the lighting intensity according to the needs of different surgical lighting. New LED touch LCD control panel can be selected to realize lighting adjustment and illumination, color temperature and brightness mode adjustment.

5、超强的深部照明，完美的无影效果：

5, super deep illumination, perfect shadowless effect:

LED灯头的整体设计使光束聚集为一个高亮度的均匀光柱，从而保证了柔和均匀的深部聚集效果，保证手术对高亮度，高深度的照明需求。

The overall design of the LED lamp head makes the beam aggregate into a high brightness uniform light column, thus ensuring a soft and uniform deep gathering effect, and ensuring the operation for high brightness and high depth lighting requirements.

6、色温可调功能：

6, color temperature adjustable function:

LK/LED-700/500型手术无影灯的色温从3500K到5000K六档可调，使诊断更加准确，并且不会使医护人员因长时间工作而产生眼睛疲劳。

The color temperature of the LK/LED-700/500 type operation shadowless lamp is adjustable from 3500K to 5000K six, which makes the diagnosis more accurate and does not cause eye fatigue for the medical staff for a long time.

7、良好的悬挂系统：

7. Good suspension system:

轻巧的优质平衡臂悬挂系统（可选配进口臂），六组万向关节联动，360度全方位设计，可满足手术中的各种高度、角度和体位的需要，移动方便，定位准确。

The light and high quality balance arm suspension system (optional with the imported arm), six groups of universal joint linkage, 360 degree full design, can meet the needs of all kinds of height, angle and position in the operation, convenient movement and accurate positioning.

8、结构精巧的调焦系统：

8. The exquisitely structured focusing system:

具有手动调焦技术，操作简单轻便，攻克了LED手术无影灯调焦上技术难点，实现了无级调焦功能；拆卸式手柄，可做（≤134℃）高温灭菌处理。

With manual focusing technology, the operation is simple and light, the technical difficulty of focusing on the LED shadowless lamp is overcome, and the stepless focusing function is realized; the disassembly handle can be treated with high temperature sterilization (less than 134 degrees C).

9、明亮均匀的照明：

9, bright and uniform lighting:

LED光源发出的光束透过特殊设计的高性能透镜在手术区域聚焦汇成满足手术照明所需的光域；最大照明度可达180.000LUX。采用数字方式无级调控LED的亮度，每个灯头的照明度可以分别调节。

The beam emitted by the LED light source is focused through a specially designed high performance lens in the surgical area to meet the optical field required for the surgical lighting; the maximum illumination is up to 180.000LUX. The brightness of LED is regulated by digital way, and the illumination degree of each lamp holder can be adjusted separately.

10、故障率极低：

10, the failure rate is very low:

每一个LED模块含有6-10个LED灯珠，每一个模块含有独立电子控制系统，灯头具有非常低的故障率，单个LED的故障不会影响灯头的功能。

Each LED module contains 6-10 LED beads, each of which contains an independent electronic control system. The lamp head has a very low failure rate, and a single LED failure will not affect the function of the lamp head.

11、低产热：

11. Low yield heat:

LED的更大优势在于它产热少，因为它几乎不发射红外线或紫外线。

The greater advantage of LED is that it produces less heat, because it hardly emits infrared or ultraviolet.

12、技术参数：

12. Technical parameters:

型号 LK/LED-700/500型

Model LK/LED-700/500 type

LED灯泡数量 70/42个

The number of LED bulbs is 70/42

照度（Lux） 60000—180000/60000—160000

Illuminance (Lux) 60000 - 180000/60000 - 160000

色温（K） 3500—5000K可调/3500—5000K可调

Color temperature (K) 3500 - 5000K adjustable /3500 - 5000K tunable.

光斑直径（mm） 150-350

The diameter of the spot (mm) 150-350

调光系统 无极调光系统

No pole dimming system for dimming system

显色指数 ≥85

The color index is more than 85

照明深度（mm） ≥1200

The depth of illumination (mm) = 1200

术者头部温升（℃） ≤1

With the high temperature (c) = 1

术野区域温升(℃) ≤2

The operative field area temperature (c) = 2

演色性指数(CRI) ≥96

Color rendering index (CRI) = 96

色彩还原指数 ≥97

Color reduction index is more than 97

电源电压 220V/50Hz

Power supply voltage 220V/50Hz

输入功率（Ｗ） 400

Input power (W) 400

最低/最佳安装高度 2.4米/2.8米

Minimum / best installation height of 2.4 m /2.8 meters

LK/LED-700/500型  LED手术无影灯

LK/LED-700/500 type LED operation shadowless lamp

配置清单（单台）

Configuration list (single set)

序号 配件名称 品牌 数量 单位 备注

A note on the number of brand numbers of the name of the serial number parts

1 700灯头 乐康 1 套

1700 light head Le Kang 1 sets

2 500灯头 乐康 1 套

2500 light head Le Kang 1 sets

3 消毒手柄 乐康 4 个 标配、备品各2个

3 disinfectant handle Le Kang 4 marking and 2 spare parts

4 LED灯组 德国欧司朗 1 套 700灯头70个LED灯珠

4 LED lamp group Germany OSRAM 1 sets 700 lamp 70 LED lamp

5 LED灯组 德国欧司朗 1 套 500灯头42个LED灯珠

5 LED lamp group Germany OSRAM 1 sets 500 lamp 42 LED lamp

6 平衡臂 乐康 2 套 可选配进口臂

6 balance arm lokon 2 sets of optional imported arms

7 旋转臂（含固定底座） 乐康 1 套 双臂

7 rotary arm (including fixed base), 1 sets of arms of Le Kang.

8 开关电源组合件 国产 2 套

8 switch power components made in 2 sets

9 护罩 乐康 1 套

9 shield lokkang 1 sets

10 随灯工具 国产 1 套

10 with 1 sets of lamp tools made in China

11 产品合格证/保修卡 乐康 1 套

11 Product Certificate / warranty kale kale 1 sets

12 使用说明书 乐康 1 套

12 use the 1 set of instructions lokon